Browsing: things that can’t be translated literally

Travelling around the world comes with picking up a bit of foreign chatter here and there, and before you know…